বিসিএস সহ যেকোনো চাকরির বা প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় Idioms and Phrases থেকে প্রশ্ন আসেই। এসব পরীক্ষায়
সাধারণত Idioms and Phrases Meaning ইংরেজিতে জানতে চাওয়া হয়। তাই তোমাদের সুবিধার্থে এখানে গুরুত্বপূর্ণ কিছু Idioms and Phrases এর বাংলা এবং ইংরেজি অর্থ তুলে ধরা হলো। এগুলো বিশ্ববিদ্যলয় ভর্তি পরীক্ষা থেকে শুরু করে চাকরির পরীক্ষায় কমন পড়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি। চলো তাহলে এখন গুরুত্বপূর্ণ Idioms and Phrases গুলো এক নজরে দেখে নেওয়া যাক।
Idioms and phrases Meaning
1. White elephant (কাজে আসে না অথচ দামি)-A very costly
but troublesome possession
2. Verbose speech (বাগাড়ম্বর)-A speech full of
many words
3. Viva-voce (মৌখিক পরীক্ষা)-A spoken exam
4. Vice versa (বিপরীতভাবে)-The opposite also
5. A white lie (ক্ষতিহীন মিথ্যা)-Harmless lie
6. Acid test (অগ্নিপরীক্ষা)-Dangerous test
7. Achilles’s heel (দুর্বলতম স্থান)-The fault that is
small but can cause a person's fall
8. A bolt from the
blue (বিনা মেঘে
বজ্রপাত)-An
unexpected calamity
9. A cock and bull
story (আজগুবি
গল্প)-A
false a story
10. After one's
own heart (নিজের
পছন্দ অনুযায়ী)-To
one's own liking
11. A storm in a
teacup (তুচ্ছ
বিষয় নিয়ে তর্ক)-A
lot of fuss
12. A stone's
throw (স্বল্প
দূরত্ব)-At
a short distance
13. A man of
letters (পন্ডিত
ব্যক্তি)-A
scholar
14. A man of words (এক কথার লোক)-Very strict
15. Apple of
discord (বিবাদের
বিষয়)-An
object of dispute/quarrel
16. An apple of
one's eye (প্রিয়
ব্যক্তি বা বস্তু)-Extremely
favorite
17. A round dozen (পূর্ণ ডজন)-A full dozen
18. A snake in the
grass (গোপন শত্রু)-A hidden enemy
19. At daggers
drawn (খড়গহস্ত/উদ্যত)-On the point of
fighting
20. At a stretch (একটানা)-Without a break
21. At home (দক্ষ/পরিচিত)-Expert familiar
with
22. At the
eleventh hour (শেষ
মুহূর্তে)-At
the last moment
23. At large (স্বাধীনভাবে)-Freely
24. At home with (আরামে)-At ease
25. At any cost (যেকোনো মূল্যে)- Under any
circumstances
26. By fits and
starts (অনিয়মিতভাবে)-At irregular
intervals
27. By leaps and
bounds (দ্রুত
গতিতে)-At
rapid rates
28. Burning
questions (গুরুত্বপূর্ণ
বিষয়)-An
important question/hot topic
29. Bring to pass (ঘটানো)-Cause to happen
30. Bring to book (ভৎসনা করা/শাস্তি দেওয়া)-Rebuke/Punish
31.
Bottom of one's heart (হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে)-core of one's heart
32.
Bottom line (গুরুত্বপূর্ণ বিষয়)-The essential point
33.
Bone of contention (ঝগড়া বা বিপদের কারণ)-Subject of argument/a matter of dispute
33.
Bad blood (শত্রুতা)-Animosity
34.
Blue blood (আভিজাত্য)-Aristocratic birth
35.
Blue chip (নিরাপদ বিনিয়োগ)-Industrial shares considered to be a safe
investment
36.
Birds of the same feather (একই স্বভাবের)-People of the same sort
37.
Bill of fare (মূল্য তালিকা)-A list of dishes at a restaurant
38.
Big gun/fish (ক্ষমতাশালী ব্যক্তি)-An important/influential person
39.
Beyond all questions (সন্দেহাতীত)-Without doubt
40.
Beggar description (অবর্ণনীয়)-Cannot be described in words
41.
Bag and baggage (তল্পিতল্পাসহ)-Leaving nothing behind
42.
Barking dogs seldom bite (যত গর্জে তত বর্ষে না)-Empty vessels sound much
43.
Capital punishment (মৃত্যুদণ্ড)-Death penalty
44.
Carry the day (জয় লাভ করা)-Win
45.
Cats and dogs (মুষলধারে)-Heavily
46.
Fish out of water (অস্বস্তিকর অবস্থা)-Uneasy state
47.
Few and far between (কদাচিৎ)-Rarely
48.
Fed up with (কারো প্রতি বিরক্ত হওয়া)-Bored or unhappy
49.
Far and wide (বিশাল এলাকা)-Over a large area
50. Face to face (সামনাসামনি)-Looking at each other
51.
End in smoke (ব্যর্থতায় পর্যবসিত হয়)-Come to nothing
52.
Dog Days (সবচেয়ে গরমের দিন)-Hot weather
53.
Donkey work (একঘেয়ে ক্লান্তিকর কাজ)-Hard and boring part of job
54.
Dilly dally (সময় অপচয় করা)-Waste time
55.
De facto (কার্যত)-In fact
56.
Deals in (ব্যবসা করা)-Do business
57.
Dead letter (অকার্যকর)-Existing but inactive
58.
Daydream (দিবাস্বপ্ন)-Pleasant thoughts that make you forget about the
present
59.
Dark horse (অজ্ঞাত পরিচয়ধারী)-A person of unknown past
60.
Crocodile tears (মায়া কান্না)-False Sorrow
61.
Crime in cold blood (ঠান্ডা মাথায় অপরাধ)-In cool brain/calculated thought
62.
Contrary to (বিপরীত)-Opposition
63.
Contrast to (তুলনা করা)-Difference with others
64.
Come round (আরোগ্য লাভ করা)-Free from diseases
65.
Come to nothing (ব্যর্থ হওয়া)-To be unsuccessful
66.
Come to light (প্রকাশিত হওয়া)-To publish
67.
Come to force (কার্যকারী হয়)-Make effective
68.
Fight shy (এড়িয়ে চলা)-Avoid
69.
Focus on (মনোযোগ দেওয়া)-Concentrate on
70.
For good (চিরতরে)-Permanently/forever
71.
A gala day (উৎসবের দিন/আনন্দের দিন)-Day of the festival/happy day
72.
Go through (পড়া)-Read
73.
Go to the dogs (গোল্লায় যাও)-Be ruined
74.
A day dreamer (দিবাস্বপ্ন দর্শনকারী)-Whose head in the clouds
75.
Hue and cry (শোরগোল)-Strong public protest
76.
Hot days (গরমের দিন)-Having a high temperature
77.
Hold water (ধোপে টেকা)-Bear examination
78.
Herculean task (অতি দুষ্কর কাজ)-A difficult task/top which needs great
strength and determination
79.
Heart of heart (অন্তরের অন্তস্থল থেকে)-From the core of my mind
80.
Head in the Clouds (দিবাস্বপ্ন দর্শনকারী)-A day dreamer
81.
Habeas corpus (বন্দীদের মৌলিক অধিকার)-Fundamental rights of
prisoners
82.
Half baked (অনভিজ্ঞ)-Not well planned or considered
83.
Hang about (ইতস্ত ঘুরে বেড়ানো)-Loiter about
84.
Hand to mouth (দিন আনে দিন খায়)-To spend all the money of basic
needs
85.
Hard not to crack (দুরহ সমস্যা)-Difficult
86.
Hard and fast (বাঁধাধরা)-Fixed
87.
Hideously (বিভৎসভাবে)-In a very ugly and unpleasant way
88.
Couch potato (অলস ব্যক্তি)-Lazy person
89.
Mouse potato (কম্পিউটার আসক্ত ব্যক্তি)-A person who spends a lot of time using
computer and does not have an active boy of life
90.
A hot potato (চলমান ইসু)-A current issue
91.
In a nutshell (সংক্ষেপে)-In brief
92.
In black and white (লিখিতভাবে)-In writing
93.
An apple of one's eye (প্রিয় ব্যক্তি বা বস্তু)-Extremely favorite
94.
In force (কার্যকর)-Being used
95.
In detail (বিস্তারিত)-Elaborately
96.
In good time (সঠিক সময়)-In right time
97.
In hot water (ভয়ানক বিপদ)-In serious time
98.
In high spirits (মহা খুশি)-Cheerful
99.
In lieu of (পরিবর্তে)-Instead of
100.
In no time (খুব শীঘ্র)-Instantly/very soon
পড়তে পারেনঃ
- বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি বাংলা সাহিত্যের খুঁটিনাটি
- বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি প্রস্তুতি বাংলা ব্যাকরণ প্রশ্ন উত্তর
- আন্তর্জাতিক সাধারণ জ্ঞান প্রশ্ন ও উত্তর
Idioms and phrases with English meaning
101.
Ins and outs (খুঁটিনাটি)-In details
102.
In short (সংক্ষেপে)-In brief
103.
In spite of (সত্বেও)-Despite
104.
In the long run (পরিণামে)-As a consequence
105.
In vogue (প্রচলিত)-In practice
106.
In vain (বৃথা)-Without success
107.
In view of (বিবেচনায়)-Considering something
108.
Keep an eye (নজর রাখা)-To take care of
109.
Keep in the dark (ধুম্রজালের মধ্যে রাখা)-In ignorance
110.
Kith and kin (আত্নীয়-স্বজন)-Relatives
111.
Leave no stone unturned (চেষ্টার ত্রুটি না করা)-Try every possible means
112.
Leaps and bounds (খুব দ্রুত)- Rapidly
113.
Learn by heart (মুখস্ত করা)-Memorize
114.
Lingua Franca (যোগাযোগের মাধ্যম যে ভাষা)-Common language/A mixed language
115.
Live from band to mouth (দিন এনে দিন খাওয়া)-Spending all the money on food
116.
Lost heart (উত্সাহ হারিয়ে ফেলা)-Became discouraged/To lose courage
117.
Look before you leap (ভাবিয়া করিও কাজ)-Think about the possible results
118.
Look forward to (আশা করা)-Expect with pleasure
119.
Look after (দেখাশুনা করা)-To take care
120.
Look into (তদন্ত করা)-Investigate
121.
Look over (পরীক্ষা করা)-Examine closely
122.
Maiden speech (প্রথম বক্তৃতা)-First speech
123.
Make good (ক্ষতিপূরণ করা)-Compensation
124.
Make up of (গঠিত)-Consist
of
125.
Next to nothing (প্রায় কিছুই না)-Almost nothing
126.
Nip in the bud (অঙ্কুরে বিনষ্ট করা)-Destroy in the beginning
127.
Null and void (বাতিল)-Not
valid
127.
Of late (সম্প্রতি)-Recently
128.
On account of (জন্য)-Because
of
129.
On and on (বিরতিহীনভাবে)-Continuously
130.
Once for all (শেষবারের মত)-Now and for the last time
131.
Once in a blue moon (কদাচিৎ)-Very rarely
132.
One eyed (পক্ষপাতযুক্ত)-Partial/showing support
133.
On the contrary (সম্পূর্ণ বিপরীতে)-On the other hand
134.
On the eve of (পূর্ব মুহূর্ত)-Just before
135.
On the sly (গোপনে)-Secretly
136.
Open secret (সর্বজন বিদিত)-Known to all
137.
Out and about (সুস্থতা লডি করা)-Free and active
138.
Out and out (পুরাপুরি)-Thoroughly
139.
Outbreak (প্রাদুর্ভাব ঘটা)-Sudden start of something unpleasant/
Break down
140.
Output (সৃষ্ট
ফল)-Result
141.
Outlook (দৃষ্টিভঙ্গি)-Attitude to life
142.
Out of (বাহিরে)-Away from the inside of
a place
143.
Out of date (সেকেলে)-Not in fashion
144.
Out of sorts (অসুস্থ)-Sick or upset
145.
Overhead and ears (গভীর ভাবে)-Deeply
144.
Pass away (মারা যাওয়া)-Die
145.
Pass for (যগ্য করে তোলা)-Qualify
146.
Pin money (স্ত্রীকে প্রদত্ত অর্থ)-Sundry expenses
147.
Post mortem (মৃত্যুর পর)-After death
148.
Pros and cons (খুঁটিনাটি)-Merits and demerits
149.
Put an end to (থামা)- Stop
150. Put out (যাত্রা করা)- To leave a port
Idioms and phrases meaning in Bengali
151. Put up with (সহ্য করা)- Tolerate/endure
152.
Quote from memory (মুখস্থ বলা)- Recite something that is learned
153.
Rainy day (দুর্দিন)-Miserable condition
154.
Red letter day (গুরুত্বপূর্ণ বা স্মরণীয় দিন)-A memorable day
155.
Red-handed (হাতেনাতে)-With proof
156.
Set apart (পার্থক্য করা)-Make a difference
157.
Set out (যাত্রা
শুরু করা)-Started
for
158.
Slowcoach (অপদার্থ অলস লোক)-A very lazy person/A dull fellow
159.
Soft shop (তোষামোদকারী)-Flattery military for self-motives
160.
Square meal (পেট ভরে আহার)-A good meal
161.
Straw vote (জনমত জরিপ)-Unofficial poll of public opinion
162.
Swan song (শেষ কর্ম)-Last work
163.
Take into account (বিবেচনা করা)-Consider
164.
Take after (সদৃশ)-Resemblance
165.
Through and through (পুরোপুরি)-Completely
166.
Through thick and thin (সুখে-দুখে)-Under all conditions
167.
Throw cold water (নিরুৎসাহিত)-Damp the spirit
168.
Time to time (মাঝে মাঝে)-occasionally but not regularly
169.
To build castles in the air (আকাশ কুসুম কল্পনা করা)-To be a dreamer
170.
To cope with (খাপ খাওয়ানো)-Adjust
171.
To cut fine/good figure (পরীক্ষায় ভালো করা)-Giving a fine impression of oneself
172.
To cut a sorry figure (পরীক্ষায় খারাপ করা)- To appear in a way or make an impression that causes oneself
to be regarded unfavorably by others.
173.
To meet trouble half-way (বিমূঢ় অবস্থা)-To be puzzled
174.
Tooth and nail (যথাসাধ্য চেষ্টা করা)-Without most effort
175.
To play on a fiddle (সময় অপচয় করা)-To waste
176.
To kick the bucket (মৃত্যুবরণ করা)-Die
177.
Irony of fate (ভাগ্যের বিড়াম্বনা)-Incongruity between
what is expected in life and the actual outcome.
178.
A rotten apple (কোন একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ)-Someone
who creates problems or causes trouble for others
179.
Gift of the gab (বাগ্মিতা)-The ability to talk glibly and
persuasively.
180.
Hush money (ঘুষ)-Money paid so that someone will keep information
secret
181.
In full swing (পুরাদমে)-At the height of activity
182.
Lame excuse (বাজে গুজব)-Unacceptable lies
183.
Round the clock (সমস্ত দিন)-It is done all day and all night without
stopping
184.
Take one to task (তিরস্কার করা)-To criticize or correct
(someone) for some fault or failing
185.
To the backbone (হাড়ে হাড়ে)-Through and through; thoroughly; in
every manner or respect.
186.
Well and woe (সুখ-দুঃখ)-Both in times of happiness and
success and in times of sadness and difficulty.
187.
Safe and sound (নিরাপদে)-Out of danger and unharmed
188.
Fair and Square (সৎ ও সরল)-In a correct or just way
189.
A jailbird (অভ্যাসগত অপরাধী) A person confined
in jail, especially /a habitual criminal
190.
Chicken hearted (কাপুরুষ/ভীতু)-Easily frightened/cowardly.
191.
Go astray (বিপথে যাওয়া)- Wander off the right path or subject
192.
Narrow escape (অল্পের জন্য বেঁচে যাওয়া)-A
situation in which an accident or other unfortunate incident is only just
avoided
193.
Skim through (তাড়াহুড়ো করে কিছু পড়া)-To go through something
hastily/to read something hurriedly
194.
The Lion's share (কোনো কিছুর সবচেয়ে বড় অংশ)-The largest part of
something.
195.
Hot cake (দ্রুত বিক্রি)-To be sold of very
quickly
197.
Beauty sleep (সৌন্দর্য
ঘুম)-Sleep considered to be
sufficient to keep one looking young and beautiful/sleep before midnight/extra
sleep
198.
Kith and kin (আত্নীয়স্বজন)-Friends and relative
199.
Nip in the bud (অংকুরে বিনষ্ট)-Destroy at an early age
200.
In hot water (কষ্ট বা অসম্মানের মধ্যে)-In trouble or disgrace
উপসংহারে বলা যায়, প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য Idioms and Phrases Meaning জানার বিকল্প নেই। যদি তোমরা উপরের Idioms and Phrases গুলো ভালোভাবে মুখুস্হ করো তাহলে বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা থেকে শুরু করে যেকোনো প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় এই Idioms and Phrases গুলো থেকে নিশ্চিত কমন পাবে। এগুলো শুধু পরীক্ষার জন্যই নয়, ইংরেজি ভাষার দক্ষতা বৃদ্ধির ক্ষেত্রেও তোমাদের সহায়ক হবে। তাই নিয়মিত চর্চার মাধ্যমে এই Idioms and Phrases গুলো মনে রাখার চেষ্টা করবে। আর তোমাদের স্বপ্নপূরণে এগুলো গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখবে।
রিলেটেড পোস্টসঃ
